16 October 2026 · Von Faan Perfumes

Was bedeuten Qasida und Amjad?

FAAN Qasida Bakhour 200 ml perfume bottle

Zwei arabische Wörter ziehen sich durch das FAAN-Sortiment. Qasida ist der Name der ersten Linie. Amjad ist der Name der zweiten. Beides sind alte Wörter mit großer Bedeutung, und wenn man sie kennt, lassen sich die Flakons leichter verstehen.

Im Folgenden erfährst du, was jedes Wort bedeutet, warum ein Parfüm diesen Namen trägt und wie sich die Bedeutung in den Düften widerspiegelt. Wir sind ein unabhängiger Händler für FAAN-Düfte, daher halten wir uns an die Bedeutung der Wörter und die Angaben auf den Produktseiten. Wir stellen keine Vermutungen darüber an, was die Hersteller beabsichtigt haben.

Was bedeutet Qasida?

Eine Qasida ist eine klassische arabische Ode. Es handelt sich um ein langes Gedicht mit strenger Struktur, bei dem jede Zeile mit demselben Reim endet. Qasidas wurden laut vorgetragen, oft, um eine Person zu preisen, einen Verlust zu betrauern oder einen Ort zu feiern. Die Form ist mehr als tausend Jahre alt und wird auch heute noch verfasst.

In der Parfümwelt steht Qasida für einen Duft, der eine Geschichte von Anfang bis Ende erzählt: eine Eröffnungszeile, einen langen Mittelteil und ein Ende, an das man sich erinnert.

Wie die Idee zu einem Parfüm passt

Auch ein gutes Parfüm entfaltet sich in drei Schritten. Die Kopfnoten eröffnen es. Die Herznoten tragen es. Die Basisnoten bleiben stundenlang auf deiner Haut. Eine Qasida hat denselben Aufbau: eine Einleitung, einen Hauptteil und einen Schlussvers. Deshalb eignet sich diese Form gut als Name. Zum Beispiel FAAN Qasida Signature beginnt mit Bergamotte und Zimt, geht über in Orangenblüte und Kokosnuss und endet mit Praline, Vanille und Amber. Man kann dem Duft wie einem Gedicht folgen.

Was bedeutet Amjad?

Amjad stammt von der arabischen Wurzel für Ruhm, Ehre und Adel. Es ist sowohl ein Wort als auch ein Vorname. Die Form vermittelt den Sinn für das Ruhmreichste, das Ehrwürdigste.

Die Namen der Duftlinien passen dazu. FAAN Amjad Honour, Amjad Kingdom und Amjad Status gehören alle zur gleichen Wortfamilie: Ehre, Herrschaft, Ansehen. Selbst die sanfteren Namen, Coral und Mystery, bewahren den Charakter von etwas Kostbarem.

Wie die Idee zu einem Parfüm passt

Ruhm ist ein gewichtiges Konzept, und die Amjad-Flaschen haben genau das richtige Gewicht. Sie enthalten Harz, Amber, Ambergris und Oud. Das sind Inhaltsstoffe, die seit Jahrhunderten mit Zeremonien und Status verbunden sind. Weihrauch und Oud werden in arabischen Haushalten verbrannt, um Gäste willkommen zu heißen. Beides findest du in Honour.

Weitere Begriffe aus der Kollektion

Auch die Namen der einzelnen Düfte sind arabisch. Wir geben einfache Übersetzungen an, sofern sie uns bekannt sind. Bitte betrachte die folgenden Angaben als allgemeine Bedeutung der Wörter und nicht als Aussagen der Marke.

Bakhour: von „bakhoor“, Weihrauchsplitter, die auf Holzkohle verbrannt werden. Siehe Qasida Bakhour.
Bidaya: Anfang. Siehe Qasida Bidaya.
Al-Badr: der Vollmond. Siehe Qasida Al-Badr.
Sahm: ein Pfeil. Siehe Qasida Sahm.

Die übrigen, wie Dunes, Queen, Purity, Senses, Coral und Mystery, sind englische Wörter.

Mit welcher Linie solltest du beginnen?

Wähle die Linie, die zur Stimmung passt, nicht zum Wort. Qasida ist breiter angelegt. Sie reicht von der blassen, milchigen Qasida Purity bis zur trockenen, pfeffrigen Qasida Dunes. Amjad ist enger und dichter. Unsere beiden Leitfäden, der Qasida-Ratgeber und der Amjad-Ratgeber, gehen auf jeden Flakon ein. Du kannst auch direkt in der Qasida-Kollektion und der Amjad-Kollektion stöbern.

Ein Parfüm wie ein Gedicht lesen

Die Gedicht-Idee ist nicht nur Marketing. Sie bietet dir eine Möglichkeit, ein Parfüm zu testen. Mach es in drei Schritten.

Die erste Minute. Das ist die Eröffnungsnote. Sie ist am intensivsten und verfliegt schnell. Beurteile den Duft hier noch nicht vollständig.
Minuten 15 bis 60. Das ist der Herzteil. Die Herznoten kommen zum Vorschein: Blumen, Gewürze, Harz. Frag dich selbst, ob es dir immer noch gefällt.
Stunden 3 bis 8. Das ist die letzte Phase. Rieche an deinem Handgelenk oder deinem Ärmel. Die Basisnoten wie Vanille, Amber, Holz und Moschus sind das, was andere Menschen später am Tag an dir riechen werden.

Ein Parfüm, das in allen drei Phasen überzeugt, ist eine gute Wahl. Ein Parfüm, das dir nur in der ersten Minute gefällt, enttäuscht später meist. Deshalb listen wir auf jeder Produktseite die vollständige Duftpyramide auf. Kopf-, Herz- und Basisnoten erhalten jeweils eine eigene Zeile.

Warum die Namen arabisch sind

Die Namen verweisen auf die arabische Parfümtradition, in der Duft seit jeher Teil der Gastfreundschaft, der Kleidung und der Zeremonien ist. Dunkle Hölzer, Harze, Weihrauch und süßer Amber sind dort weit verbreitet. Das ist die Duftpalette, die du in beiden Linien wahrnimmst. Die westliche Parfümerie verwendet viele der gleichen Rohstoffe, aber Parfüms im arabischen Stil neigen dazu, diese in höheren Dosen einzusetzen und sie dicht übereinander zu schichten, weshalb sich 200-ml-Flaschen mit Eau de Parfum und Extrait so großzügig anfühlen.

Wie man sie ausspricht

Qasida spricht man „kah-SEE-dah“ aus, mit der Betonung auf der mittleren Silbe. Amjad spricht man „AM-jad“ aus, mit einer kurzen ersten Silbe. Niemand wird dich korrigieren, wenn du es mal leicht falsch aussprichst.